As I Walk with Beauty

Jak na przykład wczoraj wieczorem w Parku Bednarskiego. 
As I Walk with Beauty
As I walk, as I walk
The universe is walking with me
In beauty it walks before me
In beauty it walks behind me
In beauty it walks below me
In beauty it walks above me
Beauty is on every side

Traditional Navajo Prayer

Kiedy idę w piękności
Kiedy idę, kiedy idę
Wszechświat idzie ze mną
W piękności, idzie przede mną
W piękności, idzie za mną
W piękności, idzie pode mną
W piękności, idzie nade mną
Piękno jest z każdej strony

Modlitwa w tradycji Navajo

Kiedyś pisałam i znowu przypomnę, "Beauty Walk", z tradycji rdzennych mieszkańców Ameryki.

"To walk in beauty", "chodzić w piękności" oznacza istnienie w harmonii ze wszystkimi rzeczami, nie tylko w fizycznym ruchu, lecz również w uczuciach i w naszej dzikiej naturze, w naszym rdzeniu. W harmonii z ludźmi, przedmiotami, zwierzętami - z życiem. 
Kiedy porzucimy postrzeganie życia z pozycji ofiary (to, co złe mi się przytrafia) lub z pozycji osądu (to jest świetne, a tamto beznadziejne) i zaczniemy patrzeć z pozycji ciekawości i pragnienia, by rozeznać prawdę, wtedy "chodzimy w piękności". Żyjemy prawdziwie, zgodnie z podpowiedziami duszy.

Co znaczy "w naszej dzikiej naturze"? Ostatnio Dawid Abrams bardzo trafił do mnie z wyjaśnieniem czym jest dziki rdzeń w naturze człowieka, nasza "dzikość serca" - dosłownie. Ludzkie serce nie bije w równym rytmie, nie da się dokładnie przewidzieć, kiedy nastąpi następne uderzenie. Ludzkie serce jest zawsze gotowe zareagować na prawdę tego, co się właśnie dzieje. Jest zawsze gotowe odpowiedzieć na żywy moment, dany nam tylko jeden raz, teraz.

1 komentarz:

  1. Piękne! Podkradam i zapisuję w kajeciku :) Dziękuję :)!

    OdpowiedzUsuń